Le débat que nous portons est un débat de principes sur la question de ces traités de nouvelle génération [...] Nous n’avons aucun problème avec le Canada, bien au contraire, nous sommes convaincus que c’est avec le Canada que nous allons pouvoir promouvoir une autre conception du commerce mondial.